TicinoSpitex e contributo degli utenti, Fattorini: «La crescita dei volumi ha messo sotto pressione il Cantone»