La tragediaCrans-Montana, Féraud si scusa alla prima assemblea comunale: «Controlli in tutti i locali»