Il Consigliere nazionale Marco Chiesa è finito suo malgrado su un cartellone pubblicitario dell'UDC, in cui compare un errore grossolano. "Loro voterrebbero" si legge nella parte alta del volantino, in cui Chiesa esprime la sua posizione favorevole all'iniziativa per l'autodeterminazione (vedi foto nella gallery). Uno strafalcione dovuto probabilmente alla traduzione errata, che non è sfuggito all'occhio attento di un nostro lettore. 

"Traduzione fatta da un Patrizio di Aargau?" si chiede il nostro interlocutore, che ci ha inviato il flyer incriminato. "Voterrebbero? Forse l’UDC deve andare a lezione di italiano nel Bel Paese che tanto disprezzano". 

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata