FrontalieriTassa sulla salute, Berna ribadisce che il blocco dei ristorni è contrario agli accordi con Roma