“Si avvisano i gentili viaggiatori che nei pressi della stazione di Chiasso potranno essere effettuati dei controlli su base razziale da parte delle Guardie di confine svizzere”, inizia così un volantino di protesta apparso da ieri su diversi TILO in partenza da Milano e diretti in Svizzera, realizzati con la grafica e i loghi degli avvisi ufficiali.
Ma lo scopo, in questo caso, è criticare la politica Svizzera in materia d’asilo. “Gli individui dalle fattezze africane o nord-orientali sprovvisti di documenti saranno prelevati dai vagoni, tradotti negli uffici della polizia di frontiera e sottoposti ad interrogatorio e perquisizione integrale”.
“Una volta riconsegnati alle autorità italiane, verranno rilasciati a Ponte Chiasso con un decreto di espulsione e caricati sui pullman forniti dalla ditta R. e deportati a Taranto. Da lì potranno riprendere il viaggio verso nord per ripresentarsi nell’arco di pochi giorni oppure essere sfruttai nelle colture locali”
“Le operazioni di rastrellamento prenderanno alcuni minuti. Ci scusiamo per il disagio e ringraziamo per la cortese indifferenza”.
Volantini simili, evidenzia l'Eco di Bergamo, sono inoltre comparsi su un treno in servizio tra Bergamo e Milano "Avvisiamo i clienti che viaggiare sui treni con il biglietto, anche se convalidato, non è più possibile per i passeggeri di pelle scura". Il testo esorta a "segnalare la presenza di eventuali stranieri sfuggiti ai controlli", ma si conclude con la frase "invitiamo gli e le appartenenti al genere umano a non farlo e a contrastare l'apartheid".
Le FFS, da noi contattate, sono a conoscenza di questa azione e hanno già provveduto alla rimozione dei volantini.
© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata