Vanni Bianconi conquista la finale

Ticino

12 anni fa

Il poeta di Locarno è tra i sette finalisti dell'European Poet of Freedom Award 2016

Il poeta Vanni Bianconi (Locarno, 1977), autore della raccolta Il passo dell’uomo (Edizioni Casagrande, 2012), è tra i sette finalisti per l’European Poet of Freedom Award 2016, il prestigioso premio letterario bandito ogni due anni dall’Istituto di cultura della città di Danzica, in Polonia, e rivolto a poeti di tutta Europa.

Quest’anno gli autori provengono da Danimarca, Macedonia, Portogallo, Russia, Romania, Ungheria e Svizzera italiana. Le loro opere sono state scelte e valutate – sulla base di un campione di traduzione – da una giuria polacca riunitasi lo scorso mese di marzo durante l’European Poet of Freedom Festival di Danzica.

Le opere dei sette poeti nominati verranno tradotte in polacco e pubblicate dall’Istituto di cultura di Danzica e la casa editrice słowo / Obraz Terytoria. La giuria si riunirà poi nuovamente per scegliere il vincitore, che verrà presentato ufficialmente nel corso della prossima edizione dell’European Poet of Freedom Festival, nel marzo 2016.

I nomi dei finalisti e altre informazioni: www.europejskipoetawolnosci.pl e http://culture.pl/en/article/nominations-announced-for-european-poet-of-freedom-2016

Vanni Bianconi(Locarno, 1977) vive tra Locarno e Londra e traduce dall’inglese (tra gli ultimi autori tradotti, W. Somerset Maugham per Adelphi, W.H. Auden e William Faulkner per Transueropa; la sua traduzione dell’Oratorio di Natale di Auden ha vinto il Premio Marazza Opera prima 2012). È l’ideatore e direttore artistico del festival di letteratura e traduzione Babel (www.babelfestival.com, Premio Lo straniero 2012, due Premi svizzeri di letteratura 2013). Le sue poesie, pubblicate in riviste e antologie, sono state tradotte in inglese, polacco, arabo, spagnolo, francese, tedesco, ungherese, serbo-croato. La sua prima silloge poetica, Faura dei morti, è apparsa nell’Ottavo quaderno italiano di Marcos y Marcos nel 2004. Per le Edizioni Casagrande ha pubblicato nel 2008 Ora prima. Sei poesie lunghe (Premio Schiller incoraggiamento 2009) e nel 2012 Il passo dell’uomo.