Anche quest'anno si è svolta la tradizionale traversata a nuoto tra Dirinella e Brissago che ha visto partecipare 182 nuotatori. Per la prima volta, tutti i partecipanti hanno percorso il tragitto – 3.800 metri – in medo di due ore.

Un successo sotto tutti gli aspetti e una grande soddisfazione per i concorrenti. Il tutto si è svolto senza particolari problemi e la bellissima giornata di agosto ha fatto da cornice all'evento.