Ha immediatamente fatto sorridere più di un utente dei social l'errore comparso sul pannello informativo di viale Volta a Chiasso. "Benvenuti nel Commune di Chiasso", recita la scritta che ad alcuni ricorderà sicuramente un altro strafalcione, ovvero quello di Arbedo (vedi articolo suggerito).

Una svista che, ci conferma la Cancelleria, non è dipesa dal Comune: "Il pannello è stato posato da una ditta privata d'Oltralpe che si occupa di raccogliere le inserzioni pubblicitarie, unendole ad alcune informazioni sul Comune".

Per prassi, solitamente, la ditta inviava la bozza del testo per un'ultima correzione prima della pubblicazione definitiva. "Questa volta, però, non l'hanno fatto".

Il Comune ha immediatamente segnalato l'errore alla ditta in questione, che nei prossimi giorni provvederà a sistemare l'errore.

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata