"Non NutriBullet solamente premere il succo, ma prende decisamente le vitamine e altri nutrienti essenziali ospitati nella buccia".

Chi ci capisce è bravo. La descrizione riguarda le funzioni di un frullatore, esposto in un noto centro commerciale del Luganese. Un'etichetta che non è passata inosservata a un nostro lettore, che dimostra l'ennesimo imbarazzante tentativo di tradurre dal tedesco in un italiano maccheronico.

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata