Dopo lo sfogo di metà luglio, il consigliere nazionale PPD Marco Romano è tornato a tuonare all'indirizzo delle FFS. Questa volta, però, nel mirino del deputato ticinese non ci sono ritardi e cancellazioni bensì alcuni errori di traduzione in un post pubblicato su Facebook ("Non voi stressate, prenotate i voi viaggi d'affari in tutta semplicità con Mobile FFS. Registrate subito a Businesstravel FFS").

"Liebe FFS - ha replicato il consigliere nazionale - considerato il prezzo di biglietti e abbonamenti, potete permettervi un servizio di traduzione che non produca simili castronerie! Il plurilinguismo svizzero va valorizzato, non bistrattato! Che livell..."

Per Romano, infine, "qualche mandato in più a professionisti/e ticinesi migliorerebbe solo il livello."

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata