L'ATS taglia 13 posti di lavoro

Ticino

17 anni fa

Gli uffici regionali passeranno da 16 a 13. La sede di Lugano continuerà ad operare, ma solo in tedesco

L'Agenzia Telegrafica Svizzera ristruttura la propria redazione e taglia l'equivalente di 13 posti di lavoro su un totale di 140. L'ATS, ha fatto sapere la direzione, si trova a fronteggiare una delle maggiori sfide della sua storia: per l'anno prossimo sono infatti attese minori entrate di quattro milioni di franchi, pari al 14% del volume d'affari.Il preventivo del 2010, che non è ancora stato approvato dal consiglio di amministrazione, calcola un deficit di circa 2 milioni di franchi.Il piano di ristrutturazione prevede una riorganizzazione degli uffici regionali, che passeranno da 16 a 13. La sede di Lugano, occupata finora da due corrispondenti per la Svizzera tedesca e francese, continuerà ad operare, ma solo in tedesco. Nella Svizzera romanda, gli uffici di Bienne, Friburgo e Bienne saranno riuniti in un'unica sede. Nella Svizzera orientale, l'ufficio di Frauenfeld (TG) sarà chiuso.La direzione ha indicato che attuerà il programma di ristrutturazione limitando al massimo i licenziamenti. Ai giornalisti direttamente toccati saranno proposte, nella misura del possibile, altre funzioni all'interno dell'ATS. È anche stato predisposto un piano sociale.La commissione di redazione (CoRe) ha manifestato la propria opposizione a qualsiasi licenziamento. La CoRe ha invitato la direzione a mettere in atto soluzioni alternative, utilizzando in particolare le riserve finanziarie dell'azienda. Ha inoltre denunciato un programma che rimette in questione la solidarietà tra le lingue e che colpisce più duramente le redazioni francofona e italofona.Questa sera è prevista un'assemblea generale straordinaria dei redattori, che esaminerà eventuali contromisure.ATS