Un 23enne cittadino albanese residente in Albania è stato arrestato il 4 agosto nell'ambito di un'inchiesta svolta in collaborazione con i servizi antidroga della Polizia Città di Bellinzona. L'uomo, fermato in territorio di Bellinzona, è sospettato di essere coinvolto in un'attività di spaccio di droga a clienti locali. La perquisizione personale e della camera nella quale soggiornava ha permesso di rinvenire alcune decine di grammi di cocaina, oltre un migliaio di franchi e alcune centinaia di euro.

Le ipotesi di reato nei suoi confronti sono di infrazione alla Legge federale sugli stupefacenti, di riciclaggio di denaro e di infrazione alla Legge federale sugli stranieri e la loro integrazione. La misura restrittiva della libertà è stata nel frattempo confermata dal Giudice dei provvedimenti coercitivi (GPC).