Il regolamento sul protocollo e sul cerimoniale cantonale ticinese è stato aggiornato, come comunica il Consiglio di Stato. Questo regola l'organizzazione e il comportamento da seguire "in caso di ricevimenti, manifestazioni ed eventi organizzati dalle istituzioni" e il compito di verificare la sua applicazione concerne la Cancelleria dello Stato. La nuova versione - che è entrata in vigore dal 1° agosto - ha subìto delle modifiche per quanto riguarda delle procedure e delle denominazioni. In particolare, l'Esecutivo ha colto l'occasione "per allineare il documento alle nuove regole linguistiche in tema di inclusività" della Confederazione. Il regolamento sul protocollo stabilisce, per l’appunto, i vari protocolli da seguire nel Cantone a seconda dell’occasione. Il documento parla di eventi come la cerimonia di insediamento del Consiglio di Stato, ma anche di quelle che definiremmo piccolezze, come la disposizione a sedere durante le cene ufficiali, o di quali omaggi può offrire il nostro Governo. A tale proposito questi possono essere sculture, incisioni, serigrafie, stampe; monete commemorative; oggetti di artigianato ticinese; prodotti enogastronomici locali; vino dell’Azienda agricola cantonale di Mezzana; fiori recisi o in vaso; pubblicazioni concernenti il Ticino su temi di carattere politico, storico, culturale, geografico, economico; e piccoli gadget.

Come detto, di recente il regolamento è stato rinnovato. La cosa più rilevante è che anche questo è stato allineato alle nuove regole linguistiche della Confederazione in tema di inclusività. Ticinonews ne ha parlato con il cancelliere Arnoldo Coduri: "Le abbiamo aggiornate anche per questioni organizzative legate al cerimoniale, ma anche per applicare l’inclusività. Per questo abbiamo adottato i due generi e non solo il maschile inclusivo come nella versione precedente". Così nel documento rinnovato è possibile leggere cariche declinate al femminile come brigadiera, divisionari donna, usciera, sindaca.

Ma a che punto siamo a proposito di inclusività di genere nei vari documenti dello Stato? "Abbiamo redatto una guida interna per la redazione di documenti che rispettino l’inclusività", spiega Coduri. "I testi normativi, quindi regolamenti e leggi, sono sempre ancora al maschile inclusivo proprio per una facilità di lettura e per evitare di dover estendere troppo questo documenti tecnici". Vale a dire che i testi che hanno valenza giuridica, resteranno declinati unicamente al maschile. Diventerebbero altrimenti troppo lunghi e di difficile fruizione. Una scelta che non accontenta proprio tutti: "C’è qualcuno che si sta lamentando perché sono declinate solo al maschile e alcuni che vorrebbero che vengano declinate a un terzo sesso - afferma il cancelliere -. Al momento non siamo ancora arrivati così lontano. Penso che il maschile inclusivo rimane perché è la maniera più semplice per tenere dei testi leggibili e corti". Perciò su questi testi non vedremo schwa o asterischi: "Questi sono 'vietati" dalla Confederazione perché complicano veramente la lettura del testo", chiarisce Coduri.

Infine, ecco un’altra curiosità trovata sul regolamento. Se pensavate che le autorità durante eventi ufficiali si accomodassero in automobile a caso, ebbene, vi stavate sbagliando. Ci sono precise regole di precedenza: prima si occupa il posto a destra sul sedile posteriore, poi quello a sinistra. Solo come ultima opzione ci si accomoda sul posto al lato del conducente. E se per caso è presente il o la partner della persona di rango più elevato, il posto per lei è quello a sinistra sul sedile posteriore.