Il Direttore aggiunto delle Strutture carcerarie cantonali, Signor Roberto Simona, ha presentato le dimissioni dalla propria funzione per motivi famigliari. Lo comunica il Dipartimento delle istituzioni che, unitamente alla Divisione della giustizia e alle Strutture carcerarie, ringrazia il Signor Simona "per l’impegno profuso durante la sua esperienza presso l’Amministrazione cantonale, augurandogli soddisfazioni personali e professionali".  II Dipartimento delle istituzioni procederà ora a pubblicare il concorso per l’assunzione di un/a Direttore/trice aggiunto/a.