I fatti risalgono allo scorso novembre, come riporta il Corriere del Ticino, quando due agenti di polizia sono intervenuti in Piazza Indipendenza a Chiasso per una persona che sotto effetto dell'alcool stava importunando i presenti. Le forze dell’ordine, insieme a degli agenti di sicurezza privata, dovevano riportare l’uomo, ospite del Centro federale d’asilo nella struttura d’accoglienza. Se non che il giorno dopo il richiedente l’asilo denuncia i poliziotti per lesioni semplici e vie di fatto, a cui d’ufficio si aggiunge l’abuso di autorità. L’uomo sostiene di essere stato colpito due volte, portato lontano dalle telecamere della videosorveglianza, ammanettato e picchiato di nuovo.

Una versione che non coincide però con le immagini della videosorveglianza che il Ministero pubblico ha acquisito: l’uomo è stato “portato via sottobraccio a piedi e senza le manette” dal personale di sicurezza privata che sono stati seguiti dagli agenti. Poi la presunta vittima - riporta il Corriere del Ticino la descrizione del procuratore - si è lasciata cadere “a peso morto e una volta per terra in posizione supina tira calci e pugni nel vuoto, senza che nessuno dei presenti intervenga nei suoi confronti”.

L’uomo in un primo momento ha confermato la propria versione dei fatti, ma dopo che i due agenti sono stati sentiti in qualità di imputati è tornato sui suoi passi e ha ritirato la denuncia. Sono così cadute le accuse di lesioni semplici e vie di fatto. Ed è sfociata in un decreto d’abbandono anche l’accusa di abuso d’autorità: il procuratore Pagani infatti afferma che i poliziotti “hanno agito conformemente”, come si vede nei filmati della videosorveglianza, e “non si nota alcun agente di polizia colpire in nessuna maniera” il richiedente l’asilo, si legge sul Corriere del Ticino. Infine, entrambi gli imputati “hanno negato d’aver usato violenza nei confronti del denunciante”.