Niente scontri ieri a Zurigo a margine della festa del Primo maggio. Il bilancio presentato oggi dalla polizia fa stato di 51 persone fermate, di lanci di vernice contro il "Rathaus" - dove si riuniscono i parlamenti del cantone e della città - e di alcuni muri imbrattati nei quartieri attraversati della Langstrasse. Delle 51 persone fermate, 34 erano svizzeri. Quindici erano giovani di meno di 16 anni. Quattro persone, compresi due giovanissimi, sono state deferite alle autorità inquirenti con le accuse di violenza o minaccia contro funzionari e rissa. Contro altre 9 persone sono stati aperti procedimenti per danneggiamento, porto illegale di armi e perturbamento della quiete pubblica. I responsabili della polizia avevano parlato già ieri in serata della prima festa del lavoro senza disordini di rilievo da diversi anni a questa parte. Nei punti nevralgici non si è vista la concentrazione di persone degli anni scorsi e gli episodi più rilevanti sono stati il lancio di sassi e bottiglie da parte di singole persone contro gli agenti. Verso le 23.30 - ha reso noto oggi la polizia - è stato segnalato il lancio di sacchetti riempiti di vernice rossa contro la facciata del Rathaus. I costi per la ripulitura ammontano in questo caso a circa 10'000 franchi, ha fatto sapere il Dipartimento cantonale delle costruzioni. Imbrattati anche alcuni edifici nei "Kreis 3 e 4", con danni per qualche migliaia di franchi. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata