Il "seviziatore di bambini" René Osterwalder ha chiesto di poter registrare ufficialmente la relazione nata in carcere con un altro detenuto condannato all'internamento. Nulla da fare, ha risposto la direzione del penitenziario "Pöschwies" di Regensdorf (ZH), che ha separato i due carcerati. La notizia, pubblicata oggi dal "Tages Anzeiger" e dal giornale gratuito "20 minuten", è stata confermata all'ATS dalla portavoce dell'Ufficio cantonale per l'esecuzione delle pene Rebecca de Silva. Il pedofilo zurighese Osterwalder, che oggi di 54 anni, fu condannato nel 1998 a 17 anni di reclusione - sospesi in cambio dell'internamento - per aver seviziato due neonate e abusato ripetutamente di un bambino di 12 anni. Dell'altro detenuto si sa soltanto che ha 40 anni e che è stato anch'egli condannato all'internamento. Per motivi legati alla protezione della sfera privata, la portavoce non ha voluto precisare i motivi della condanna. I due si trovavano nella medesima sezione del carcere ed hanno chiesto alla direzione di poter ottenere carte d'identità per far registrare la loro unione. In teoria nulla vieta a carcerato di sposarsi o di far registrare la loro unione omosessuale. "Per motivi di sicurezza non si può tuttavia permettere che due detenuti abbiano una simile relazione all'interno del carcere", ha aggiunto la portavoce. I due sono già stati separati ed uno di loro sarà prossimamente trasferito in un altro penitenziario, ha precisato la de Silva. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata