Swiss ha chiarito l'origine del fumo che lunedì ha costretto il volo LX16 da Zurigo a New York a un atterraggio d'emergenza a Bangor, nel Maine. Gli specialisti inviati negli Stati Uniti hanno stabilito che una custodia di ricarica per auricolari è scivolata dentro un sedile, rimanendovi incastrata: il dispositivo si è danneggiato, provocando uno sviluppo di calore e poi di fumo. Si tratta di un accessorio disponibile in commercio, dotato di funzione di batteria esterna.

La compagnia ricorda che simili dispositivi contengono batterie al litio, che se danneggiate possono surriscaldarsi e, nel peggiore dei casi, incendiarsi. Dall'inizio dell'anno l'utilizzo di batterie esterne a bordo non è più consentito, e Swiss invita i passeggeri a segnalare subito all'equipaggio ogni apparecchio che si scaldi, fumi o finisca sotto il sedile. In questo caso la capacità della batteria era ridotta: con un power bank vero le conseguenze sarebbero state ben più gravi.

Il vettore ringrazia l'equipaggio, che ha seguito rigorosamente le procedure allenate al simulatore scegliendo l'aeroporto idoneo più vicino. Swiss smentisce infine le voci di un «incendio nel cockpit»: si trattava esclusivamente di fumo in cabina, nella parte anteriore della Business Class.