Les jeux sont faits: alle 12.00 hanno chiuso le urne. Parte ora il conteggio delle schede. Ricordiamo che la popolazione svizzera era chiamata a esprimersi su un solo oggetto federale: l'iniziativa popolare «Per un’economia responsabile entro i limiti del pianeta (Iniziativa per la responsabilità ambientale)».