Il tribunale distrettuale di Zurigo ha condannato oggi un 22enne tifoso dell'FC Zurigo, tra le altre cose, per violazione di domicilio. Alcune foto lo mostrano, assieme ad altri, mentre corre mascherato sulla pista di atletica dello stadio del Letzigrund dopo un derby contro il Grasshopper.
Accuse negate
Il giovane, di nazionalità svizzera, ha negato le accuse, affermando di non essere attivo fra i tifosi della curva sud (quella che ospita il tifo più caldo, ndr.), ma di limitarsi ad assistere a quasi tutte le partite dell'FC Zurigo. Non ha fornito ulteriori dettagli nel corso dell'udienza odierna, come aveva fatto in precedenza durante le indagini. Il giudice unico ha presentato al giovane una documentazione fotografica della polizia comunale realizzata sulla base delle registrazioni video dello stadio, precisando che la polizia lo ha identificato mentre entra nello stadio prima della partita. Il 22enne si è in seguito coperto il capo con il cappuccio della giacca, per rendersi irriconoscibile, e ha indossato la maschera, ha spiegato.
Non è chiaro se sia davvero lui
Per l'avvocato della difesa, una stretta somiglianza non costituisce un'identificazione. Dal filmato, ha aggiunto, non è chiaro se la persona cerchiata in rosso dalla polizia sia davvero il suo cliente. Il legale, che chiedeva l'assoluzione, non è però riuscito a convincere il giudice. Questi ha precisato che le immagini sono state analizzate anche da specialisti e "siamo lontani da qualsiasi dubbio". Il 22enne è stato condannato a una pena sospesa di 50 aliquote giornaliere da 50 franchi, oltre a una multa di 1800 franchi e una di 300.