Il numero di casi portati l'anno scorso davanti al Tribunale federale (TF) ha superato ogni record oltrepassando la soglia degli 8000. Le sette corti situate a Losanna e Lucerna hanno ricevuto complessivamente 8029 nuovi dossier a fronte dei 7743 del 2016. Nel bilancio annuale presentato oggi il TF precisa di aver esaminato 7782 fascicoli (7811 nel 2016). Il 13% dei ricorsi è stato accolto, mentre 3004 non sono stati conclusi. La durata media delle procedure è stata di 144 giorni (140 nel 2016). La mole di lavoro è aumentata anche presso altri tribunali federali. Quello penale di Bellinzona (TPF) ha ricevuto 79 (58 nel 2016) nuovi casi per la Corte penale e altri 726 (700) per la Corte dei reclami, il livello più alto mai raggiunto. Globalmente nelle tre lingue i casi evasi sono stati 778, raggiungendo anch'essi un record.

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata