I beneficiari di una rendita AI sospettati di abusi non hanno interesse a fare lavori domestici troppo "vigorosi" sul balcone: l'Assicurazione invalidità ha infatti il diritto di sorvegliare la situazione e trarre le dovute conclusioni. Il Tribunale federale (TF) sostiene che sorvegliare una persona sul balcone può essere ammissibile, se questo è visibile da un luogo pubblico. Con la sentenza la corte ha dato ragione all'ufficio AI del canton San Gallo, divenuto particolarmente sospettoso nei confronti di un assicurato. Inviato dall'AI, un investigatore privato ha osservato l'assicurato e lo ha filmato mentre svolgeva dei lavori sulla terrazza. I gesti non erano compatibili con i problemi di salute e i dolori invocati nella richiesta di rendita. Il Tribunale delle assicurazioni aveva però annullato la decisione. Aveva giudicato che l'Assicurazione invalidità si era spinta troppo oltre, violando la sfera privata della persona in questione. In seguito al ricorso, il TF ha smentito il verdetto cantonale, dando ragione all'AI. L'utilizzo di un video che mostra una persona su un balcone non è vietato se il luogo inquadrato è visibile da uno spazio pubblico, visto che qualunque passante sarebbe in grado di osservarlo. Il TF non ha preso decisioni riguardo il caso specifico, ordinando semplicemente nuovi esami medici per chiarire se l'assicurato ha dichiarato il falso nella sua domanda di indennità. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata