Il Consiglio federale ha innalzato la Tassa sul traffico pesante commisurata alle prestazioni (TTPCP) in modo arbitrario: lo ha stabilito il Tribunale amministrativo federale (TAF), che ha quindi dato ragione all'Associazione svizzera dei trasportatori stradali (ASTAG) e a due imprese del ramo. All'inizio del 2008 il governo aveva aumentato la tassa del 10%, considerando nei suoi calcoli anche i costi indiretti provocati sotto forma di ingorghi stradali. Secondo i giudici, si è trattato di una decisione ingiustificata: in tal modo i trasportatori avrebbero infatti dovuto pagare di più rispetto ai costi complessivi arrecati alla collettività. La sentenza può ancora essere impugnata al Tribunale federale; qualora diventasse effettiva, la Direzione generale delle dogane dovrebbe ripristinare le tariffe risalenti al 2005. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata