L'elettorato svizzero è chiamato al voto questo weekend su tre temi federali: la riforma AVS, che innalzerebbe l'età pensionabile delle donne da 64 a 65 anni; l'iniziativa per vietare gli allevamenti intensivi e la riforma della tassazione delle imprese. Come da tradizione, le urne si chiuderanno a mezzogiorno e i risultati sono attesi nel corso del pomeriggio. Teletecino seguirà le votazioni e fornirà analisi, reazioni e commenti in tre appuntamenti alle 13.00, alle 15.00 e alle 18.00.

I tentativi di riformare il sistema pensionistico, sotto pressione a causa dell'invecchiamento della popolazione, negli ultimi anni sono falliti (l'ultima volta che è stata approvata una revisione è stato nel 1995). Ma la necessità di riformare il sistema mette d'accordo tutti. L'unico problema è il come. La riforma in votazione prevede l'innalzamento dell'età pensionabile per le donne da 64 a 65 anni (che sarà graduale) e un aumento dell'imposta sul valore aggiunto (IVA). L'obiettivo è di garantire il finanziamento del fondo per i prossimi 10 anni. I due oggetti (riforma della legge e aumento dell'IVA) sono collegati: se uno di essi è respinto, la riforma fallisce. La sinistra e i sindacati, che hanno lanciato il referendum contro l'innalzamento dell'età di pensionamento delle donne, si oppongono perché secondo loro la riforma viene realizzata a spese delle donne e delle persone con un basso reddito. I partiti di centro, di destra e gli ambienti economici sono invece favorevoli e ritengono che le misure proposte siano necessarie per garantire il livello delle pensioni.

La popolazione dovrà inoltre decidere se vietare o meno gli allevamenti intensivi, così come richiesto da associazioni animaliste attraverso un'iniziativa popolare. Secondo il Consiglio federale la Svizzera dispone già di una legge a protezione degli animali tra le più severe al mondo, che tutela il benessere degli animali. Per il comitato d'iniziativa, tuttavia, gli standard sono troppo bassi e chiede che la dignità degli animali da reddito (bovini, polli, suini) sia sancita dalla Costituzione.

Il popolo dovrà infine pronunciarsi su un referendum lanciato dalla sinistra contro l'abrogazione di due tasse che concernono le grandi imprese: l'abolizione della tassa di bollo sull'acquisto e la vendita di titoli e dell'imposta preventiva sulle obbligazioni svizzere. Il progetto di riforma è sostenuto dai partiti di destra e dagli ambienti economici, che ritengono che entrambe le misure favoriscano l'economia svizzera e la sua competitività. Il comitato referendario, promosso dalla sinistra e dai sindacati, ritiene invece che la riforma si tradurrà in un aumento della criminalità fiscale e in perdite di gettito fino a 800 milioni di franchi.

Gli aventi diritto di voto sono inoltre chiamati alle urne su 17 temi cantonali in 12 cantoni. A Svitto è in programma l'elezione suppletiva di due membri del Consiglio di Stato, mentre Basilea Città dovrà decidere se ridurre il numero di membri dell'Esecutivo cantonale da 7 a 5.