Un treno diesel delle ferrovie tedesche in transito alla stazione sciaffusana di Trasadingen (SH) si è scontrato ieri sara con un cestino dei rifiuti, provvisto di base in cemento, posto sui binari da ignoti vandali. Il convoglio è rimasto danneggiato e la tratta è stata chiusa. Nessuno dei 17 passeggeri a bordo è rimasto ferito, ma tutti hanno dovuto proseguire il viaggio in taxi, ha indicato oggi la polizia cantonale. I danni sono valutati a diverse decine di migliaia di franchi. Sul posto sono intervenuti anche i pompieri per raccogliere il carburante fuoriuscito dal serbatoio del locomotore. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata