Chi si rompe un dente a causa di un nocciolo trovato nella marmellata di ciliegie può far capo all'assicurazione infortuni, poco importa se la confettura è fatta in casa o prodotta su scala industriale: lo ha stabilito il Tribunale federale (TF), dando ragione a una donna vodese in una vertenza che l'opponeva alla sua società assicurativa. I legali della compagnia argomentavano che resti di noccioli, nelle marmellate preparate da sé, non sono da considerare qualcosa di straordinario. Nel caso in esame non si può quindi parlare di incidente, ragione per cui il danno non va risarcito. Il tribunale cantonale aveva però aderito alle argomentazioni di segno contrario dell'assicurata. Chiamato in causa da un ricorso, ora il TF conferma in pieno il giudizio dell'istanza inferiore. Secondo i giudici federali la donna aveva già mangiato in passato lo stesso tipo di marmellata, preparata dalla suocera, e non aveva mai ravvisato noccioli. Poteva a ben diritto aspettarsi di non trovarne nemmeno nell'occasione in cui è avvenuto l'incidente. Per il TF non ha inoltre importanza se le ciliegie sono lavorate in modo industriale o manuale: non si capisce perché, afferma la corte, il primo metodo debba essere fondamentalmente più affidabile del secondo.

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata