La panne che ha interessato Skyguide nel pomeriggio di oggi è stata risolta. A comunicarlo è la stessa società di controllo del traffico aereo svizzero che spiega come sia stata identificata la causa del guasto tecnico. Il traffico aereo svizzero è ora garantito all'80%. «Al fine di garantire il funzionamento affidabile dei sistemi, Skyguide mantiene una riduzione della capacità del 20% durante una fase di stabilizzazione di 24 ore», spiega Skyguide che poi precisa: «Si tratta di una procedura di sicurezza di routine». Passate le 24 ore, il traffico tornerà poi a circolare al 100%.

A causa di un guasto ai suoi sistemi, nel pomeriggio Skyguide si era vista costretta a a dimezzare la capacità dello spazio aereo elvetico. E per un breve periodo, a Zurigo e Ginevra, gli aerei non sono né decollati né atterrati.

Il problema? Era andato in tilt il sistema che genera l'immagine radar sugli schermi dei controllori di volo, quella che serve per seguire gli aerei in tempo reale.

Non è la prima volta quest'anno: a gennaio un aggiornamento software andato storto aveva portato alla chiusura temporanea dello spazio aereo ginevrino, mentre ad aprile un altro problema tecnico aveva ridotto del 30% gli arrivi a Zurigo.