
La polizia zurighese ha bloccato due manifestazioni non autorizzate questo pomeriggio nella città sulla Limmat. Almeno undici persone sono state portate alla centrale per dei chiarimenti. Oltre 200 persone sono state allontanate e due sono rimaste ferite.
Il primo corteo
Ad inizio serata l'intervento delle forze dell'ordine era ancora in corso, ha indicato la polizia comunale. Un primo corteo era stato fermato poco dopo le 15.00 sull'Helvetiaplatz. La polizia ha chiesto alle persone presenti di sottoporsi a controlli. Disordini sono allora scoppiati e oggetti sono stati lanciati contro gli agenti, che hanno replicato con lacrimogeni e idranti, precisano ancora le forze dell'ordine.
Una seconda manifestazione
Verso le 16.30 una seconda manifestazione ha riunito diverse decine di persone presso la Langstrasse, situata più a nord. Anche in questo caso sono stati provocati danni materiali, ha aggiunto la polizia. Le reazioni politiche non si sono fatte attendere: mentre la Gioventù socialista ha denunciato "una violenza spropositata della polizia", l'UDC si è congratulato con le forze dell'ordine.
Anche a Berna
Una manifestazione non autorizzata si è tenuta stasera anche a Berna a margine delle festività del Primo maggio. Il corteo ha causato grossi disagi al traffico cittadino. L'azienda dei trasporti bernese ha dovuto cessare l'attività di 12 linee. Stando a un corrispondente dell'agenzia Keystone-ATS sul posto, diverse centinaia di dimostranti si sono riuniti alla stazione principale e hanno acceso articoli pirotecnici. La polizia ha cercato di impedire che il corteo, composto di anarchici e di rappresentanti dell'estrema sinistra per la maggior parte con il volto coperto, si dirigesse verso il centro città.

