In linea di principio, i pensionati con figli a carico di meno di 18 anni o fra i 18 e i 25 anni in formazione non dovrebbero più ricevere una rendita per figli. È quanto propone una mozione approvata dalla Commissione della sicurezza sociale e della sanità del Nazionale (CSSS-N) per 16 voti a 9. Con questa modifica la maggioranza della commissione intende ovviare a una discriminazione: attualmente sono soprattutto i pensionati a ricevere la rendita per figli, indipendentemente dalla loro situazione finanziaria. Questo li pone in una posizione migliore rispetto alle pensionate e alle famiglie in età lavorativa.

La modifica dovrebbe riguardare solo le nuove rendite, secondo quanto precisa una nota odierna dei servizi parlamentari. Le rendite per superstiti e quelle per i figli in caso di invalidità, e il loro versamento ulteriore in età AVS, non dovrebbero essere toccate. In compenso, i beneficiari di rendite AVS che hanno figli e che necessitano di ulteriori risorse finanziarie riceveranno un sostegno supplementare attraverso le prestazioni complementari.

Nella motivazione scritta alla mozione, si legge che il costo delle rendite per figli è aumentato notevolmente negli ultimi vent'anni e ammonta a più di 230 milioni di franchi all'anno solo per l'AVS. Oggi, ben oltre il 90% delle pensioni va a pensionati uomini, poiché sono poche le donne che diventano madri all'età di 50 anni. Le rendite per figli per chi è in AVS o riceve la cassa pensione sono inoltre discriminatorie nei confronti delle giovani famiglie, poiché i genitori in età AVS sono in molti casi trattati in modo più favorevole rispetto ai genitori in età lavorativa che beneficiano degli assegni familiari.