Nel primo pomeriggio il consigliere federale Guy Parmelin è caduto nel suo ufficio di Palazzo Federale Est rompendosi la parte superiore del braccio destro. A renderlo noto è il Dipartimento federale dell'economia, della formazione e della ricerca, diretto da Parmelin.

Il consigliere federale vodese "ha dovuto essere trasportato all'Inselspital in ambulanza, dov'è stato prontamente visitato e operato. Stando ai medici, Guy Parmelin dovrà rimanere in ospedale per alcuni giorni. In questo periodo potrà lavorare, nei limiti del possibile, dal suo letto d'ospedale".

Durante la forzata assenza, il consigliere federale Udc sarà sostituito da Beat Jans. Informato dell'accaduto, il Consiglio federale porge a Parmelin "i suoi più sentiti auguri per una pronta e rapida guarigione".