In poco più di un mese, quattro radar nella città di Berna hanno immortalato 9604 veicoli registrando velocità errate: alla base del disguido tecnico un errore nella programmazione del software. Le persone che sono state fotografate dagli apparecchi tra il 12 settembre e il 19 ottobre saranno informate per lettera nei prossimi giorni e le circa 6000 multe già pagate saranno rimborsate, si legge in un comunicato odierno della polizia cantonale bernese.

I dispositivi programmati in modo errato appartengono a una nuova generazione di sistemi di misurazione sviluppati per la Svizzera da una ditta olandese negli ultimi anni. Sono stati testati e approvati dall'Istituto federale di metrologia (Metas), che ne ha calibrato i sistemi e ha approvato il funzionamento di apparecchi con due regolazioni diverse per sette località nella città di Berna. Secondo le autorità, i quattro radar difettosi presentavano la stessa regolazione. Le forze dell'ordine sono state allarmate dalle segnalazioni dei conducenti interessati dal malfunzionamento e dal fatto di aver notato un numero maggiore di registrazioni con tali dispositivi.

La polizia ha quindi affidato al Metas un controllo sui radar incriminati, da cui è emerso che effettivamente essi registravano velocità maggiori rispetto a quelle effettive. Stando alla nota, sono in corso indagini "approfondite". Su scala nazionale, i dispositivi affetti dall'errore informatico sono stati installati solamente nella città federale. Una portavoce della polizia cantonale ha dichiarato a Keystone-ATS che i radar non difettosi continuano a essere usati a Berna, dove funzionano alla perfezione.