Anche se solo per un voto di scarto - 13 a 12 - la Commissione dell'economia e dei tributi del Consiglio nazionale (CET-N) raccomanda al plenum di respingere l'iniziativa popolare del Centro denominata "Sì a imposte federali eque anche per i coniugi - Basta con la discriminazione del matrimonio!".

La CET-N pensa che l'imposizione individuale - dossier appena approvato dalle Camere sotto forma di controprogetto all'iniziativa popolare delle donne PLR - sia il modello più praticabile per il futuro ed è convinta della necessità di modificare il sistema di imposizione delle coppie e delle famiglie. Una minoranza vuole invece che le coppie sposate continuino a essere considerate come una comunione economica e tassate di conseguenza. Essa rimanda inoltre alla posizione contraria di una netta maggioranza dei Cantoni nei confronti dell'imposizione individuale.