Un treno della compagnia regionale Chemins de fer du Jura (CJ), soprannominato "le Bonfol", ha deragliato stamane tra Porrentruy e Alle, nel canton Giura. Su questa tratta il traffico ferroviario è interrotto almeno sino a mezzogiorno, ha indicato in una nota Rail Info. Interrogata dall'ATS, la polizia giurassiana non era ancora al corrente dell'incidente. "Ciò significa che non si tratta di qualcosa di grave", ha detto un suo portavoce. Nel frattempo, i viaggiatori tra Porrentruy e Alle sono trasportati con bus sostitutivi. Stando al sito della radio locale RFJ, ad essere deragliato non è un treno, ma un vagone merci in manovra a un centinaio di metri dalla stazione di Alle. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata