Il volume di carburante venduto dai distributori in Svizzera è diminuito quest'estate. Gli automobilisti sono stati attratti in particolare dagli sconti praticati dall'altra parte del confine. Secondo le statistiche di Carbura, l'organizzazione svizzera di scorte obbligatorie di prodotti petroliferi, il volume di benzina e gasolio acquistato a luglio è stato inferiore del 15% rispetto alla media degli ultimi cinque anni. Il motivo è l'attrazione degli sconti praticati in Italia, Francia e Germania. "Questo è particolarmente evidente nelle stazioni di servizio vicino al confine, dove i ricavi sono diminuiti fino al 60% nelle ultime settimane e mesi", ha dichiarato Roland Bilang, capo di Avenergy, citato in un comunicato.

I prezzi dei carburanti sono aumentati in Germania all'inizio di settembre, ma rimangono bassi in Francia e in Italia. Il turismo degli acquisti sta mettendo in pericolo le stazioni di servizio svizzere e sta privando il fisco delle entrate derivanti dalle tasse sui carburanti, ha avvertito Avenergy, che rappresenta gli interessi degli importatori di combustibili liquidi.