Il Tribunale amministrativo federale (TAF) continua a ridurre i casi in pendenza e la durata media degli stessi, ma sussiste il problema della carenza di personale, dovuto anche alla riorganizzazione e al trasferimento della sede da Berna a San Gallo, tra un anno. Nel primo semestre di quest'anno il TAF ha ridotto del 14% (950) il numero delle pendenze: le due Corti, che si occupano dei ricorsi in materia di asilo, hanno diminuito di ben il 22% (700 casi) il numero dei loro casi in sospeso e per la fine dell'anno tutte le cause entrate prima del primo gennaio 2009 dovrebbero essere liquidate, fa sapere il TAF che oggi ha tenuto una conferenza stampa a Berna. Dal 2 luglio 2012 il Tribunale continuerà la sua attività a San Gallo. La pianificazione e la preparazione del trasferimento sono oramai in fase avanzata. Per i 400 collaboratori il trasloco si sta gradatamente concretizzando. Stando a un sondaggio interno, fatto in aprile, il mantenimento del personale continua a rappresentare una sfida importante: soltanto la metà dei collaboratori si è detta disposta, "certamente", al trasferimento, un 15% vorrebbe disdire il rapporto di lavoro e il resto è indeciso. Il TAF, con sede a Berna e Zollikofen, si compone di cinque Corti e una Segreteria generale. È il più grande tribunale in Svizzera, con 70 giudici e 300 collaboratori. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata