Quasi una tonnellata di alimenti non dichiarati è stata scoperta al confine di Ramsen (SH) durante un controllo effettuato dall’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC).

Nel furgone, immatricolato a Zurigo e fermato la sera del 3 aprile, gli agenti hanno trovato 938 kg di merce, tra cui grandi quantità di cetrioli, spezie, conserve, olio d’oliva e pollo. Alla guida c’era un 35enne siriano, che ha spiegato di trasportare i prodotti acquistati in Germania per conto di una ditta svizzera, senza però disporre di documenti giustificativi.

Le autorità hanno quindi proceduto con una dichiarazione d’ufficio: all’uomo sono stati addebitati IVA e dazi per oltre 1.000 franchi, oltre a una multa di importo simile. Dopo aver saldato quanto dovuto, è stato lasciato andare.