L'Ufficio federale dei trasporti (UFT) ha sporto denuncia contro le compagnie ferroviarie Montreux Oberland bernese (MOB) e Südostbahn (SOB). Le due imprese sono sospettate di aver costruito strutture ferroviarie senza disporre dell'autorizzazione necessaria.

L'UFT ha constatato che le due compagnie hanno probabilmente "realizzato ognuna interventi sottoposti all'obbligo di autorizzazione senza disporre di quest'ultima", indica una nota odierna dell'ufficio. Per la MOB, si tratta di adeguamenti alla stazione di Schönried (BE), nella regione di Gstaad mentre per la SOB di un muro di sostegno a Krummenau (SG), nel Toggenburgo.

L'UFT ha sporto denuncia penale presso i Ministeri pubblici competenti. Vale la presunzione d'innocenza, precisa la nota. Nel frattempo le due compagnie hanno ottenuto la licenza edilizia per i rispettivi progetti, in parte con oneri, prosegue la nota. La maggior parte delle costruzioni ferroviarie necessitano una licenza edilizia da parte dell'UFT. Quest'ultimo le accorda dopo essersi assicurato che vengano prese in conto le esigenze degli abitanti, del comune interessato, della protezione dell'ambiente e dei monumenti e che gli impianti rispettino le norme di sicurezza.