Il Consiglio degli Stati ha approvato all'unanimità il preventivo 2012 della Confederazione. Nel testo sono previste spese per circa 64 miliardi di franchi. Nonostante un rallentamento della situazione economica, anche l'anno prossimo dovrebbe essere possibile chiudere i conti in pareggio, sulla scia dei buoni risultati ottenuti negli esercizi precedenti. Per la precisione, si dovrebbe poter ottenere un attivo di circa 17 milioni di franchi, ha sottolineato Pankraz Freitag (PLR/AG), a nome della Commissione delle finanze. La Camera dei cantoni ha seguito quasi totalmente la linea del governo. Solo gli agricoltori sono riusciti a ottenere di più, con un aumento di 28,7 milioni dei contributi, per un totale di 297,5 milioni. Rispetto alle proposte del Consiglio federale, sono stati abbassati i costi per il trasferimento del Tribunale amministrativo federale a San Gallo. La Commissione proponeva un risparmio di 600'000 franchi sui circa 4 milioni previsti, ma la stessa Corte, rappresentata dal presidente del Tribunale federale Lorenz Meyer, ha ridotto il budget a circa 2 milioni. Il testo passa ora al Consiglio nazionale. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata