Il budget della Confederazione prevede per il 2011 un deficit di 646 milioni di franchi. Così ha stabilito il Consiglio degli Stati eliminando le ultimi divergenze con il Nazionale. Il dossier va in votazione finale. Con 25 voti contro 11 i "senatori" si sono piegati alla volontà del Nazionale di attribuire un aumento di 45 milioni nel supplemento per la trasformazione del latte in formaggio, che raggiunge così un importo totale di 292 milioni. In precedenza gli Stati volevano limitare questo sostegno addizionale a 33,5 milioni. La Camera del popolo l'ha spuntata anche su un altro aspetto: il credito supplementare di 290'500 franchi per rafforzare la segreteria delle commissioni della gestione delle Camere. L'aumento permetterà di dotare la segreteria di 6,6 posti di lavoro, contro i 2,8 previsti. Il bilancio della Confederazione adottato oggi prevede dunque spese per 63,069 miliardi di franchi e entrate per 62.423 miliardi. Il budget non tiene conto di quasi 2 miliardi di franchi di spese straordinarie per la cassa pensione delle FFS e il fondo infrastrutturale. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata