Il consigliere federale radicale Hans-Rudolf Merz è stato trasferito all'Inselspital di Berna dove in serata dovrebbe essere operato al cuore. Il ministro delle finanze èrimasto vittima ieri sera di un collasso cardio-circolatorio. Le sue condizioni sono stabili ma critiche.In una conferenza stampa tenutasi nel pomeriggio a Berna, il portavoce del Consiglio federale Oswald Sigg ha detto di sperare che l'operazione "abbia successo". Il ministro delle finanze non era solo quando ha accusato il malore, ha aggiunto. Prima di essere ospedalizzato a San Gallo, Merz è stato ricoverato a Herisau (AR), località dove vive.Sigg non ha fornito nessuna informazione in merito alle prossime scadenze dell'agenda di Merz. Per quel che riguarda la sessione autunnale delle Camere, tutto sarà deciso domani in occasione della seduta straordinaria del Consiglio federale, ha affermato il portavoce del governo. Il presidente della Confederazione Pascal Couchepin ha annullato il viaggio a New York dove avrebbe dovuto partecipare all'Assemblea generale dell'Onu.Merz è stato eletto in Consiglio federale nel dicembre 2003 al posto di Kaspar Villiger ed è entrato in funzione a inizio 2004. Dal 1997 è stato il rappresentante del canton Appenzello Esterno al Consiglio degli Stati.Merz è attualmente vicepresidente del Consiglio federale. Sposato e padre di tre figli, avrà 66 anni il 10 novembre.ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata