Il Consiglio federale vuole intervenire nella procedura civile che oppone UBS al fisco americano. Il governo incaricherà uno studio d'avvocatura americano di redigere all'attenzione della giustizia USA un'opinione legale in forma di memoriale a titolo di "amicus curiae". Con questa espressione ci si riferisce a chiunque - che non sia parte in causa - offra volontariamente informazioni alla corte per aiutarla a decidere. Nella procedura americana, questo passo permette a terzi indirettamente coinvolti nella vertenza di esprimere il loro parere. Il governo avrà così l'opportunità di spiegare direttamente il punto di vista giuridico della Svizzera in materia di segreto bancario. Il governo ha inoltre ricordato che la gestione del dossier "UBS - Stati Uniti" sarà affidata al gruppo di esperti istituito la settimana scorsa per assistere il Consiglio federale. Il gruppo avrà anche un "compito di monitoraggio" per individuare rapidamente ogni nuovo caso di portata simile, ha indicato il ministro delle finanze Hans-Rudolf Merz. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata