Caso Gheddafi: quotidiani elvetici divisi

Svizzera

17 anni fa

Le reazioni della stampa dopo le scuse di Merz alla Libia per l'arresto di Hannibal Gheddafi

All'indomani delle pubbliche scuse di Hans-Rudolf Merz alla Libia per l'arresto di Hannibal Gheddafi, la stampa elvetica non è univoca. I più critici sono i quotidiani romandi, che parlano senza mezzi termini di una "Svizzera in ginocchio" davanti al padre Muammar Gheddafi. Nella Svizzera tedesca c'è invece chi difende il presidente della Confederazione per aver reso possibile una "soluzione giusta e pragmatica".Dal punto di vista puramente pragmatico il risultato può essere visto come un successo, scrive il "St Galler Tagblatt", "ma il prezzo da pagare è alto". Con le scuse Merz ha risolto una crisi diplomatica, ma ha strapazzato l'immagine della Svizzera, continua il foglio sangallese notando che se con il caso UBS era stata segnata una rete mercoledì, "ieri è stato fatto un autogol".Il "Blick", come i romandi, titola "In ginocchio davanti a Gheddafi". Meno dura è la "Berner Zeitung": il quotidiano bernese parla di "gesto simbolico" che va nella giusta direzione, dato che pone fine ad un conflitto. Di avviso simile anche la "Luzerner Zeitung" nel cui commento ci si chiede se sia davvero così irritante scusarsi.A metà strada la "Neue Zürcher Zeitung". Con una punta di cinismo il giornale zurighese vicino al PLR di Merz nota tuttavia che "la Svizzera si scusa con il leader libico per il fatto che nella repubblica ginevrina la legge è uguale per tutti".Molto più critica la stampa romanda, che parla di capitolazione, resa, umiliazione. Molti quotidiani annotano inoltre che la Svizzera non ha nemmeno la garanzia scritta che i due cittadini elvetici trattenuti a Tripoli potranno lasciare presto la Libia."In questa crisi la Svizzera perde più del proprio onore. È seccamente ricacciata nel suo spettacolare isolamento. Nessun Paese amico è venuto in suo soccorso", annota "Le Temps".Dello stesso avviso anche "Le Matin": "la Svizzera sembra così debole sul piano internazionale che, anche quando ha ragione, deve inchinarsi". Addirittura, continua il giornale losannese, il più alto rappresentante elvetico non ha nemmeno potuto incontrare Gheddafi."Il bilancio dell'operazione Hannibal è disastroso", conclude "24 Heures", mentre "La Liberté" si indigna ma si chiede se "di fronte all'irrazionalità libica Merz avesse altra scelta".ATS