Chi vuole ottenere una rendita AVS ordinaria dovrà in futuro aver versato contributi per almeno tre anni invece di uno solo. La Commissione della sicurezza sociale del Consiglio nazionale (CSSS-N) vuole inoltre aumentare il periodo di contribuzione per la rendita AI ordinaria dagli attuali tre a cinque anni. Con 13 voti contro 12 e un'astensione, grazie al voto decisivo della presidente Regine Sauter (PLR/ZH), la CSSS-N ha infatti dato seguito all'iniziativa parlamentare in tal senso di Thomas de Courten (UDC/BL), indicano oggi i Servizi del Parlamento. A occuparsi ora della questione sarà la commissione omologa del Consiglio degli Stati. La maggioranza, seppur risicata, della commissione vuole, con questo passo, garantire una maggiore equità delle prestazioni nell'AVS e nell'AI ed evitare che vengano versate rendite a vita anche a chi ha versato contributi per brevi periodi. De Courten ha inoltre motivato la sua iniziativa sostenendo che il finanziamento delle due assicurazioni sociali non sarebbe garantito nel medio e lungo termine.