L'errore commesso dall'Ufficio federale delle assicurazioni sociali (UFAS) nel calcolare le prospettive finanziarie dell'AVS è "notevole, significativo e grave". È questo il commento rilasciato dalla responsabile del Dipartimento federale dell'interno Elisabeth Baume-Schneider, a margine di un evento a La Chaux-de-Fonds, nel canton Neuchâtel. "È per questo motivo che ho deciso di aprire un'inchiesta amministrativa", ha inoltre aggiunto la Consigliera federale, precisando che si tratta ora di capire "quando si sono verificati gli errori, in modo da essere credibili e prendere le giuste decisioni". La "ministra" giurassiana ha sottolineato la necessità di ristabilire la fiducia della popolazione nei confronti delle assicurazioni sociali.