«Aura», «goumin», «würd mi»: le parole giovanili dell'anno in Svizzera

L'esito. Ragazze e ragazzi tra i 13 e i 20 anni hanno proposto parole ed espressioni del loro quotidiano in tutte le regioni linguistiche. Nella Svizzera italiana vince «aura», seguita da «chill» e «crazy». Nella Svizzera francofona il primo posto va a «goumin», nella germanofona a «würd mi», nella romancia a «bursa».

La dichiarazione. «È interessante notare che, durante le discussioni della giuria, le parole italiane sono state scartate piuttosto rapidamente, mentre quelle di origine inglese hanno continuato a convincere», osserva Nina Gambone, coordinatrice del progetto per la Svizzera italiana

La prossima edizione. Studenti e ricercatori del Dipartimento di Linguistica applicata della Zürcher Hochschule für Angewandte Wissenschaften (ZHAW) hanno accompagnato scientificamente la selezione, sottoposta a giurie composte da giovani. Il progetto si ispira a esperienze già esistenti in altri Paesi, come la Germania, e l'intenzione è di riproporlo il prossimo anno, con un numero sempre maggiore di partecipanti.