Marie-Chantal May Canellas, 38 anni, sarà giudice al Tribunale amministrativo federale. È stata eletta stamane dalle Camere riunite nell'Assemblea federale, con 202 voti su 205 schede valide. La donna, vallesana e vicina al PPD, attualmente è cancelliera dello stesso tribunale. Yves Rüedi, 35 anni, vicino all'UDC, diventa giudice supplente al Tribunale federale, al posto del collega di partito Georges Greiner. Attualmente presidente della Corte suprema del canton Glarona, ha ottenuto 208 voti su altrettante schede. L'Assemblea federale ha inoltre proceduto al rinnovo integrale del Tribunale militare di cassazione. Il presidente Theo Bopp, i quattro giudici e i loro supplenti saranno in carica fino al 2015. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata