Gli slogan xenofobi pubblicati nel febbraio 2012 sul sito internet dell'UDC di Widen, nel canton Argovia, hanno avuto conseguenze penali: la Procura di Baden ha condannato tre responsabili a pene pecuniarie con la condizionale e a multe per violazione della norma antirazzismo o complicità in tale reato. I tre decreti d'accusa, contro i quali è ancora possibile un ricorso, sono stati resi noti oggi da un avvocato lucernese che aveva sporto denuncia contro ignoti. Il presidente e un membro del Comitato dell'UDC di Widen sono stati condannati entrambi a 30 aliquote giornaliere rispettivamente di 100 e 80 franchi, con la condizionale per due anni, e a multe rispettivamente di 600 e 500 franchi. Una terza persona è stata condannata per complicità a 15 aliquote da 30 franchi ciascuna e a una multa di 300 franchi. Secondo un articolo apparso il 20 febbraio 2012 sul giornale "20 Minuten", sul sito web si poteva per esempio leggere una frase contenente le parole "sauber" (pulito) e "Türken" (turco). Tutte le lettere erano scritte in minuscolo, salvo "SAU" (scrofa, maiale) e "TÜRKEN". In sintesi si leggeva un insulto rivolto ai turchi. Lo stesso gioco era stato fatto con le parole "DRECK" (sporcizia) e "JUGOslawen" (l'abbreviazione "Jugo" è spregiativa). Di un'altra frase si poteva vedere in maiuscolo l'espressione AUSLÄNDER RAUS (Fuori gli stranieri), di un'altra ancora RASSISMUS JA (Razzismo sì). Dopo la pubblicazione da parte di "20 minuten" gli slogan erano stati cancellati dal sito, dopo esservi rimasti per circa mezzo anno. ATS

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata