Nella centrale atomica di Leibstadt, nel canton Argovia, si è verificata una fuga di olio dal sistema ausiliare di un trasformatore. Almeno 500 litri, secondo le prime valutazioni, sono finiti nel terreno, riferisce un comunicato della stessa centrale. La portata dei danni non è ancora chiarita e le autorità sono state informate. La procura di Brugg-Zurzach ha aperto un'inchiesta penale per sospetta ripetuta violazione della legge sull'ambiente. All'inizio di gennaio, il sistema di sorveglianza del trasformatore, che non si trova nella parte atomica della centrale, aveva segnalato una disfunzione ed era stato arrestato in modo controllato. Un errore di programmazione ha però fatto sì che una pompa non si spegnesse subito e che per tre giorni il sistema continuasse ad esser alimentato in olio. La fuga è stata constatata solo alla fine del mese, quando si è trattato di rabboccare in olio il trasformatore. Circa dieci metri cubi di terreno sono stati recuperati per uno smaltimento adeguato.

© Ticinonews.ch - Riproduzione riservata