Un quarantenne svizzero è stato riconosciuto colpevole di minacce, insulti e discriminazione razziale e condannato a 13 mesi di carcere dal Tribunale distrettuale di Hinwil (ZH). La pena è stata sospesa a favore di una misura terapeutica stazionaria. L'imputato è stato inoltre condannato a una pena pecuniaria di 140 aliquote giornaliere di 30 franchi (4200 franchi). Secondo la sentenza pubblicata oggi, l'imputato soffre di disturbi della personalità e forse di schizofrenia. L'accusa aveva chiesto una condanna a 12 mesi di carcere. La sentenza non è ancora definitiva.

L'imputato avrebbe insultato e minacciato due giovani di colore in un campo sportivo, usando un linguaggio razzista. Avrebbe detto a uno di loro che in quanto "negro" avrebbe dovuto tornare in Africa. Avrebbe anche colpito una recinzione con un martello e pronunciato insulti. Secondo l'accusa, al secondo giovane ha detto di non aver mai visto "un nero indossare un marchio di abbigliamento tedesco", riferendosi alla tuta Adidas indossata dal giovane. L'imputato avrebbe anche fatto il saluto hitleriano. Il 40enne ha dichiarato alla corte che i giovani lo avevano minacciato. Secondo la sua versione, li ha semplicemente rimproverati per aver attraversato il "suo" campo da basket. Durante il processo, si è descritto come un cittadino comune e laborioso. Ha detto di non essere razzista e ha aggiunto che sua cugina ha sposato un uomo africano. L'imputato nega di avere problemi mentali. Si è rifiutato di parlare con lo psichiatra esperto perché è tedesco e "avrebbe sicuramente avuto l'ardire di discutere di nazionalsocialismo con lui, uno svizzero", ha spiegato.