Dopo il prolungamento del contratto dell'allenatore Greg Ireland, l'ex bandiera dell'Hockey Club Lugano, Petteri Nummelin ha firmato un accordo di due stagioni con l'Ajoie come assistente allenatore. Ad annunciarlo è la società giurassiana stessa che conferma anche i rinnovi di Kevin Bozon (25/26), Thibault Frossard (26/27) e Bastien Pouilly (25/26). La novità in casa giallonera è invece l'ingaggio dell'attaccante 24enne Elvis Schläpfer prelevato dal Berna.